- lado
- la.do[l‘adu] sm côté. ao lado de à côté de. de lado de côté. do lado paterno du côté paternel. por outro lado d’autre part, par contre.* * *lado[{{t}}`ladu{{/t}}]Substantivo masculino côté masculinandar de um lado para o outro faire les cent pasao lado de à côté dedeixar ou pôr de lado laisser ou mettre de côtélado a lado côte à côtede lado (foto) de profil(deitar-se) sur le côtéde lado a lado de long en largede um lado para o outro de droite à gaucheem qualquer lado partoutpor todo(s) o(s) lado(s) partoutpor um lado … por outro lado … d'une part … d'autre part …o lado fraco le point faibleo vizinho do lado le voisin d'à côté* * *ladonome masculino1 (parte do corpo) côtédeitar-se de ladose coucher sur le côtéficar ao lado delerester à son côtéficar ao lado derester aux côtés de2 (parte lateral) côtéfacedo lado opostodu côté opposéo lado de um ângulole côté d'un angleo lado de um polígonole côté d'un polygonedos dois ladosdes deux côtés3 (aspecto) côtéo lado prático da questãole côté pratique de la questionpor um lado..., por outro lado...d'un côté..., d'un autre côté...4 (partido, grupo) côtépelo meu ladode mon côtéestar do lado de alguémêtre du côté de quelqu'un5 (linha de parentesco) côtépelo lado paternodu côté paternel{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}ao ladoà côté{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}ao lado deà côté de{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}de ladode côté{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}de um lado para o outrode long en large{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}deixar de ladolaisser de côté{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}lado a ladocôte à côte{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}para os lados dedans le coin de{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}pôr de ladomettre de côté{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}por outro ladod'autre part; d'un autre côté{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}o outro lado da moedale revers de la médaille{{Symbol}}◆ {{/Symbol}}olhar de lado para alguémregarder quelqu'un de côté{{Symbol}}{{/Symbol}}
Dicionário Português-Francês. 2013.
